Probably because the article specifically states that the hackers increased the withdrawl limits on the cards they used. There is no indication that a delay in data syncing was the cause of the problem.