I don't think it counts as brute forcing unless you're resorting to trying every possible solution. And clearly the LLM didn't do that here, because there would be near-infinite possible solutions.

I don't think we can really call "trying lots of different ideas for an extended period" "brute-forcing," unless we use that term for lots of humans who have struggled with hard math problems for years.