> (That's a common English idiom meaning "not paying attention," for the foreign state actors out there.)

It's even worse than "not paying attention". It's knowing the truth of the situation and actively avoiding acknowledging it to yourself or anyone else. Hiding your head in the sand and shouting "It's not really happening, it's not really happening!" despite knowing that it is indeed happening.