Allow me to offer a complementary point: I understand exactly what the poor "thing" means - and perhaps through some deformation or another I have done so since having had to read it - but something functional in the modus is still "off".-

... not to mention the fact that it stops making sense, beyond some point: If it takes us more cognitive load to understand the tools we use, meant to save us from intellectual work, what's the point?