I made that edit specifically to clarify that I'm not "flock bad" in this scenario, I'm more surprised that the hotel will just comply with a request to cancel someone else's booking.
I too am surprised that the person wasn't contacted by the hotel and asked to choose between paying more money and canceling the booking. It seems like it would have been in the hotel's interest to offer to negate the group rate discount instead of canceling.