To state the obvious, "good engineering/design practices" will not tell you what features are used or not.

> Git has served us well for 20+ years

Funny. I think that, but the usual HN narrative is that Git is UX hostile.