I interpreted it more as a "when is it okay to pierce the corporate veil with criminal charges," question, which is usually answered in the affirmative for fraud.
They won the class action by proving willful negligence or whatever the right term for it would be, and although civil suits are often used as springboards for criminal charges, it has been a decade and the government has shown no interest.
