I believe adding a site to your home screen isn't opting in to notifications, but opting in to allowing the site to request notifications, which would then require another opt-in.