"Share sheet" is a bit historical in my opinion, and has been for some time. In practice it serves as more of an OS-level context menu that happens to put the "send to frequent contacts" and "open in another app" options first.

In theory Safari's tab context menu would be a better fit, but given it iconifies as a "change text size" tool, I don't know if that would really address your concern at all.