Why is the dichotomy "ugly code that works" and "beautiful code that doesn't work"

Surely there's also "ugly code that doesn't work" and "beautiful code that does work." And I'd argue there's a lot of in between as well. Unless the software literally does exactly what it needs to do, no more, no less then there's also the variants of "works well, somewhat well, etc."