Civil Forfeiture can cover anything including a house. That's one of the very legitimate criticisms of it.

In this story, money was taken and they had to sell their house to cover legal and living expenses.

If you freeze assets the same thing can, and commonly does, happen. Civil Forfeiture is definitely awful, but so is freezing someones assets is my point.